Мариана разбирает архив отца. Пожелтевшие письма, фотографии демонстраций 1983 года. Она находит следы, которые, кажется, ведут в сегодняшний день. Её сводный брат Рафаэл в гараже превращает старый мотоцикл в памятник ушедшим вещам, приваривая к нему ключи от чужих квартир. Он говорит, что собирает память, а не мусор. Внизу их соседка Карла ведёт своих учеников из фавелы в музей, где их встречают подозрительными взглядами и правилами. А её муж Отавио готовится к бою с бульдозерами, которые
В порту Монтевидео Рикардо прячет конверт с уликами о контрабанде. Его сестра Лусия звонит из таксофона — их квартиру уже обыскали, взяли тетрадь. Он пробирается по рыбному рынку, видит грузчика Жоао, который исчезает в трюме корабля. Ночью Рикардо вскрывает контейнер на заброшенной фабрике. Внутри — не кофе, а мешки с белым порошком под видом соевой муки. Тем временем в фавелах Порту-Алегри Кармен находит записку. Её ждут у моста. Она передаёт фотоаппарат слепому старику, и тот шепчет
София всегда жила в мире грёз, сотканном из романов Джейн Остин. Она искала там изящные манеры и возвышенные чувства, которых так не хватало в её стремительном веке. И однажды она оказалась внутри этой мечты — в XVIII столетии, среди балов и карет. Сначала это было восхитительно. Всё вокруг казалось страницей из любимой книги. Но очень скоро иллюзии стали рушиться. Поэтичный на первый взгляд уклад обернулся жёсткими условностями, ограничивающими свободу. София с тоской вспоминала о своём