Ольга выбивается из сил. Чертаново, две смены в салоне, двое детей от разных отцов, которые и отцами-то не стали. Её мир — это вечная борьба. С пьющим отцом, Терентьевым, который только и делает, что добавляет проблем. С легкомысленной сестрой, ищущей богатого мужа. Она тянет всё, едва сводя концы с концами. И вот новый удар: её дочь-подросток беременна. Для Ольги аборт — не выход. Она уговаривает девочку оставить ребёнка, обещая поддержку, зная, как это тяжело. Сама она прошла через это. А в
Служебное расследование о мошеннике с сайта знакомств кажется Веронике рутинным делом. Но один звонок в полицию меняет всё. Женский голос, полный ужаса, умоляет о помощи — и обрывается на полуслове. Этот крик приводит Веронику к порогу респектабельного дома, где живут адвокат Брандо и его жена Антония. Идеальная картинка благополучия. Но за безупречным фасадом Вероника чувствует холодную, невысказанную правду. Она натыкается на стену молчания. Антония отрицает, что звонила, её глаза пусты.
В порту Монтевидео Рикардо прячет конверт с уликами о контрабанде. Его сестра Лусия звонит из таксофона — их квартиру уже обыскали, взяли тетрадь. Он пробирается по рыбному рынку, видит грузчика Жоао, который исчезает в трюме корабля. Ночью Рикардо вскрывает контейнер на заброшенной фабрике. Внутри — не кофе, а мешки с белым порошком под видом соевой муки. Тем временем в фавелах Порту-Алегри Кармен находит записку. Её ждут у моста. Она передаёт фотоаппарат слепому старику, и тот шепчет