Молодой парень Тони застрял в криминальном мире Нойкельна, как в трясине. Он давно мечтает выбраться из этого болота, где правят наркотики, деньги и страх. Тайно, ото всех, он строит планы на чистую жизнь, надеясь однажды просто исчезнуть. Но криминальный мир не отпускает так легко. Внезапный арест близкого человека во время полицейской облавы становится для Тони холодным душем. Он понимает, что следующий может оказаться за решеткой он сам. Его мечта о побеге рушится в одночасье. Теперь это уже
Трое братьев — Джелал, Сами и Месут — живут в ритме унылых будней. Их семейный магазин едва сводит концы с концами, а мечты о другой жизни кажутся несбыточными. Джелал видит себя художником, Сами — музыкантом, а Месут — большим бизнесменом. Но все они прикованы к своему делу. Всё меняется, когда на пороге появляется младенец. Никто не знает, откуда он. Братья решают приютить его, и эта случайность переворачивает их мир. Хлопоты, бессонные ночи, первая улыбка ребёнка — в этой суете рождается
В берлинской квартире недавно умершей бабушки Лиза Мюллер находит пачку старых писем 1943 года, адресованных Курту. Сосед Томас, его внук, смотрит на конверты со знакомым фамильным штампом — и тишина между ними становится тяжёлой. Вместе они спускаются в подвал дома на Шпрее, где среди хлама находят коробку: медали, обрывки карты, ключ. Он ведёт их на заброшенный завод в Шёнеберге, где когда-то работал Курт. Под ржавыми шестернями — дневник с шифром. Оказывается, дед Томаса тайно работал на
В старой школе на Розентальштрассе с протекающими трубами всё пахло историей — старыми матами, пылью и чьими-то забытыми брецелями. Лиза Мюллер на своём синем велосипеде объезжала трещины в асфальте, а Томас Бекер дорисовывал усы Шиллеру в учебнике. Они прятались после уроков в подсобке, где на стене красовалось граффити «1989», и разговаривали о своём проекте про Берлинскую стену. Когда директор объявил, что здание будут сносить, что-то внутри них сопротивлялось. Лиза раздобыла старые чертежи