Оливье ведёт уроки столярного дела в центре для трудных подростков. Он отказывается брать нового ученика, парня по имени Франсис, и того отправляют в слесарную мастерскую. Но Оливье начинает следить за ним. Камера не заглядывает Оливье в глаза, только фиксирует его будни: мастерская, бензоколонка у бывшей жены, случайные разговоры. Из оброненных фраз проступает прошлое: пять лет назад во время ограбления убили его маленького сына. Убил - Франсис. Оливье знает это с самого начала. Он не мстит,
Бумаги не хватает, чтобы доказать родство. Тори и Локита, подростки из Африки, оказались в Бельгии вдвоём. Ей около семнадцати, ему не больше десяти. Он уже получил вид на жительство, а ей отказали. Теперь они снова и снова приходят в миграционные службы, пытаясь подтвердить, что они брат и сестра. Никого ближе друг у друга нет, и разлука грозит разорвать их единственную связь. Братья Дарденн снимают эту историю без лишнего шума: бетонные коридоры, усталые взгляды чиновников, долгие минуты