Молодая женщина по имени Чун-Ли дала клятву. Её отец погиб от рук преступного синдиката, и её жизнь свелась к одной цели — мести. Каждое утро начиналось с тренировки, оттачивания ударов, превращения тела в идеальное оружие. Грация и сила слились в ней воедино, став смертоносным тандемом. Её путь начался в тёмном логове первой банды. Она двигалась бесшумно, как тень, а каждый её удар был точным и неотвратимым. Первый главарь пал. Но это было только начало. Чун-Ли погружалась в чуждый мир,
Операция возвращает зрение, но не тишину в голове. Мунь, ослепшая в два года, два десятилетия прожила в темноте. Трансплантация роговицы обещает нормальную жизнь, но первый же взгляд на мир приносит ужас. Сквозь прорехи в реальности она видит фигуры, которых не должно быть. Никто вокруг их не замечает. Врачи говорят о побочном эффекте адаптации мозга. Сама Мунь чувствует: призраки смотрят в ответ. Ей предстоит понять, что открылось вместе со зрением. Или кто открыл глаза на этот мир.
Одинокий скрипач зарабатывает на жизнь игрой в ресторане, а настоящую музыку исполняет только для голубей в парке. Девушка-переводчик вместо хороших книг кормит бульварным чтивом и цитирует любимые строки бездомной кошке. Они живут в одном доме, через стенку, но расходятся навсегда: он поворачивает направо, она налево. Случайность сводит их, и выясняется, что они уже встречались тринадцать лет назад. Чувство вспыхивает мгновенно, но та же случайность снова разводит их в разные стороны. Каждый