Налево, направо (2003)

Курьер Ли Вэй в будничной суете замечает девушку, Мэй Линь. Она разбирает осколки разбитых чашек, молчалива и сосредоточена. Ее кепка с номером выдает чужого, а в глазах — беспокойство. Он решает помочь.

Она ищет пропавшего брата, и их поиск превращается в тихое расследование. Они роются в пыльных архивах, находят старые чеки и билеты. Следы ведут в порт, пахнущий ржавчиной и морем. Случайная находка — блокнот с координатами — приводит их к заброшенному контейнеру.

Внутри — не разгадка, а новые вопросы. Связки писем, чьи-то оборванные связи. Детский рисунок двух котов под зонтом кажется единственным ключом в этом лабиринте чужих тайн. Они понимают, что брат был лишь маленькой деталью в большой, безразличной игре. Их собственные жизни теперь тоже вплетены в эту невидимую нить.