Узнав, что жить осталось совсем немного, Чун отказывается тихо угасать. Он покупает запас обезболивающего и придумывает грандиозную аферу. Его цель — не просто деньги, а след в памяти людей, финальный аккорд. Для этого ему нужен лучший противник — детектив Хо, человек с острым умом и репутацией того, кто раскрывает самые хитрые планы. Чун анонимно вовлекает Хо в сложную игру. Он словно ведет его за руку, оставляя clues, бросая вызов его проницательности. Хо, сначала раздраженный, постепенно
В порту Абердин всё началось с выстрела, разбившего фонарь над причалом. Кайто, Джин и Ли — три полицейских под прикрытием — охотились на Чена, опасного преступника. Они должны были не дать ему сесть на паром с контейнерами, отмеченными красным. Но операция пошла наперекосяк. Позже, на пыльном складе, Джин перевязывала Кайто рану. Ли в это время нашел в блокноте страшную запись: Чен платил полицейским через один банк. Значит, предатель был в их же отделе. Доверять было нельзя никому. Ночью на
Старший инспектор Чен Кай и его напарница Ли Мин расследуют дело о контрабанде оружия. Их операция под угрозой — кто-то сливает информацию могущественному преступнику Вонгу. Среди шума портовых кранов Чен находит ящики со стволами, понимая, что триаду кормят прямо из доков. Ли Мин, под прикрытием на ночном рынке, выслеживает курьера и находит зашифрованные накладные. Чен, внедрившись в банду грузчиков, обнаруживает в трюме не просто оружие, а плёнки со списками взяток. Становится ясно — Вонг
В переулке Тай Пин старый мастер Чэнь Лун держит свой ушуистский зал. Каждое утро он с любовью вытирает пыль с портрета учителя. Его ученица Мэйлин, в потертой куртке, вечно опаздывает, отвлекаясь на лотки с жареной лапшой. Но однажды мирный ритм их жизни нарушила банда Лю Цзяня, требующая «плату за воздух» и крушащая всё на своём пути. Вскоре на двери зала появляется угроза, написанная красной тушью: освободить помещение до полнолуния. Случайно подслушав в чайной план Лю Цзяня сжечь зал,
Чан Минь и его напарница Ли Вэй, репортеры в душном офисе, находят нить большого дела. Они видят связь между высокопоставленным чиновником и пропавшими деньгами. Но их редактор, Лю, выбрасывает материал — нет железных доказательств. Они не сдаются. Ли Вэй, упрямая и решительная, взламывает почту чиновника в шумном интернет-кафе. Тем временем Чан Минь встречается с братом, который запутан в эту историю и дрожит от страха. Он признается в подделке документов. Угрозы становятся конкретнее. Чану
Он вернулся в Харбин после пяти лет отсутствия и устроился в кафе «Серебряная ива», где она разливала кофе. Цзян Юй ворчала на него за разбитые чашки, а по вечерам он молча провожал её через парк. Снег хрустел под ногами, она поправляла ему шарф. В кармане у Ли Сяо лежала старая фотография — они на катке, ей четырнадцать, он держит её за рукав. Однажды метель заперла их в кафе. Она нашла его старую гитару. «Почему вернулся?» — спросила она. Он показал на шрам над бровью — след от падения, когда