Ана начинает курс психоанализа, и привычный мир Тома даёт трещину. Раньше её панические атаки делали его необходимым: он вёл к психологу, успокаивал, чувствовал себя сильным. Их брак держался на этой тихой договорённости: её слабость, его забота. Ожидание ребёнка подталкивает Ану к аналитической терапии. Приступы отступают, и в ней просыпается независимость, которой Тома не ждал. Он только начал осваиваться в роли спасителя, а теперь его партнёрша больше не нуждается в спасении. У них всё ещё
Декабрь 1988-го. Ледяной Бухарест, заснеженное поле Национального стадиона. Два великих клуба, «Динамо» и «Стяуа», ведут свою вечную борьбу, но в тот день это был не просто футбол — это был балет на снегу, замедленный и почти нереальный. Главный судья, Адриан, в гуще этой зимней сказки, ещё не знает, что его решения на том поле станут частью истории. Спустя четверть века его сын, режиссёр Корнелиу, вместе с отцом пересматривает ту самую плёнку. Вместе они вглядываются в молодое лицо Адриана на
Сибиу, декабрь 1989 года. Город задыхается в хаосе протестов, и подразделение милиции оказывается в эпицентре кровавой схватки. Солдаты, сотрудники служб безопасности и мирные жители сходятся в жестоком противостоянии, где уже не разобрать, кто друг, а кто враг. Капитан Виорел пытается вырваться из осады, но попадает в плен. Ему предъявляют обвинение в терроризме. Теперь его жизнь зависит от того, успеет ли он доказать свою невиновность до того, как его растерзает толпа или свои же. Времени