Чарли — диджей, привыкший к ритму ночных клубов и лёгкой жизни. Он мечтает о славе, а пока довольствуется ролью тени своего знаменитого друга. В надежде на прорыв он соглашается на работу у него. Но вместо светских раутов и продвижения его ждёт совсем другое задание — присмотреть за подростковой дочерью друга. Эта девочка оказывается своенравной и циничной. Она с лёгкостью разбивает его наивные представления о простой подработке. Капризы, истерики, полное пренебрежение к его авторитету. Чарли
Итан Грей ищет сестру. Мия пропала после ночи в клубе «Ворон», и теперь он один, с пистолетом в кармане и фотографией, где она в красном платье. Детектив Лила Марс пытается его остановить, протягивая файлы, но он уже не верит официальным версиям. Арчи, паренёк в синих очках, находит запись с камер — чёрный фургон, логотип рыбного магазина. Это первая зацепка. Итан пробирается в подвалы, находит клетки для боёв, пахнет ржавчиной и страхом. На него набрасывается незнакомец в маске, бросает нож.
Пятнадцатилетняя Лила Кроу каждое утро замазывает фиолетовые полосы на шее тональным кремом. Её мать, Элейн, оставляет на столе новые мази, но Лила молча выбрасывает их в мусор. После школы она моет посуду в кафе, где бармен Сэм подшучивает над её пятнами. В автобусе подростки тыкают в неё телефонами, а она просто включает музыку погромче и смотрит в окно. Её убежище — чердак, где она рисует комиксы о зебре, сражающейся с мутантами. Отец однажды находит альбом и осторожно спрашивает, не о ней
Лиам возвращается в Сент-Хейвен после гибели брата. В затопленном подвале он находит жестяную коробку с детскими рисунками — синие спирали, кривые маяки, странные надписи. В пабе Эмили, пахнущая рыбой и морем, говорит, что Томас перед смертью измерял глубину у Рифового мыса. Говорил, будто вода там стала гуще. В заброшенном маяке Лиам находит старые вырезки о пропавших рыбаках. Старик Джонатан у причала бормочет что-то о ночных прогулках их матери. А потом голос Томаса доносится из раковины в
Раз в году на двенадцать часов в этом городе отменяют все законы. Правительство называет это зачисткой — якобы для выпускания пара. Но пар выходит кровавый и страшный. Обычный вечер превращается в охоту. Соседи достают спрятанное оружие, а улицы наполняются криками. Сара, учительница, прячется в разбитом автобусе. Джейк, парень из паба, пытается спасти раненую девушку. Они не должны были встретиться, но страх становится странным клеем. Вместе они блуждают по задворкам, цепляясь за призрачный