Максим Белло падал с самой вершины. Его мир — деньги, слава, восторженные крики — рухнул в одно мгновение из-за глупой травмы. Теперь нога не слушается, а карьера висит на волоске. Пресса, ещё вчера его боготворившая, спешит списать в утиль. Он остаётся один на один с пустотой. Выход агент видит в возвращении. Туда, откуда Максим когда-то уехал, — в глухую деревню, к отцу, с которым давно потеряна связь. Поначалу это кажется ему наказанием. Тишина и провинциальная жизнь душат. Но постепенно,
Мартен, неловкий стажёр в очках, оказывается в кабинете судьи Жозефины Карсак, среди стопок пыльных дел. Его мир — это зелёные и красные метки на папках, кофе и молчаливое пренебрежение начальницы. Она видит в нём просто неумелого юношу. Но в деле о краже в булочной его цепкий взгляд замечает нестыковку: осколки стекла лежат снаружи. Он осторожно предполагает, что хозяин, мсье Легран, мог подстроить кражу. Жозефина сначала отмахивается, её смешит его рвение. Однако Мартен приносит ей чек