Максим Белло привык к деньгам, славе и обожанию трибун. Он один из лучших французских футболистов, но заносчивый характер то и дело втягивает его в неприятности. Очередная глупость обходится дорого: травма ноги и слухи, что на поле он больше не вернётся. Карьера рушится, поклонники забывают своего кумира. Агент предлагает единственный выход - уехать в родную деревню к отцу, чтобы перезапустить репутацию. Вместо привычного мира контрактов и роскоши Максима ждёт провинция, где его талант никому
Угроза исключения нависает над Дюкобю, школьным бездельником, который и не думает браться за ум. Чтобы остаться в классе, ему приходится изобретать всё более хитроумные способы списывать и обманывать учителей. Но месье Латуш, его дотошный преподаватель, оказывается слишком опытным противником, а отличница Леони, у которой Дюкобю постоянно тянет ответы, быстро теряет терпение. Каждая новая уловка грозит обернуться провалом, и игра становится всё опаснее. Герою приходится лавировать между гневом