В городе, где за тобой следит каждый уголок, обычный техник решает пойти против системы. Ему нужно расследовать убийство, оставаясь на виду у всевидящего дрона — своего личного надзирателя. Любой неверный шаг, любая тень подозрения — и всё кончено. Он действует как тень. Создаёт помехи, находит слепые зоны, его жизнь превращается в сложный танец с камерами. Каждое действие выверено, каждый жест — часть обманного манёвра. Сначала это было просто желание докопаться до правды об одном человеке. Но
Эдуардо развозил документы на старой Honda. Каждый день — офисы в Пиньейрусе, мотели на окраинах. Жена Лара на восьмом месяце, а у него — третий штраф за парковку. Мотоцикл забрали. Работа висит на волоске. В отчаянии он соглашается на подработку от старого друга Родриго. Казалось, просто доставить коробку с подгузниками. Но на заправке, под слоем целлофана, он увидел белый порошок. Уже было поздно отступать. Изабелла, женщина в кожаной куртке, диктует жёсткие правила. Никаких телефонов.
Семнадцатилетняя Камила оттирает кровь с джинсов в раковине. За окном — фавела, ржавые балконы, воющий на вертолёты пёс. Вчерашний вечер всплывает обрывками: отец в бреду, нож для мяса, крик сестры Лоры из-за двери. Сейчас Лора спит под таблетками, а Камила крадёт у трупа ключи от склада с контрабандой. В баре «Кантинью до Зе» Зекао пересчитывает пачки денег. «Твой старик опять просил аванс?» — хрипит он. Камила молча замечает в углу детектива Маркоса, того самого, что вёл дело о пропаже их
В фавеле Санта-Марта жизнь крутится вокруг мелочей: где раздобыть еду, как избежать опасности. Карлуш рисует на гараже своих вечных попугаев, а его сестра Лейла хочет чего-то более острого, вроде ножа. Их друг Жуан пытается выжить, слыша в наушниках предостережения отца из-за решетки. Все меняет найденная на заброшенной станции коробка с кассетами. Записи старой рок-группы «Волки без лап» — сначала просто хлам на продажу. Но ночью голос из прошлого проникает в их комнату, и что-то сдвигается.