Единомышленники (1-2 сезон)

В фавеле Санта-Марта жизнь крутится вокруг мелочей: где раздобыть еду, как избежать опасности. Карлуш рисует на гараже своих вечных попугаев, а его сестра Лейла хочет чего-то более острого, вроде ножа. Их друг Жуан пытается выжить, слыша в наушниках предостережения отца из-за решетки.

Все меняет найденная на заброшенной станции коробка с кассетами. Записи старой рок-группы «Волки без лап» — сначала просто хлам на продажу. Но ночью голос из прошлого проникает в их комнату, и что-то сдвигается.

Утром Жуан пропадает. Оказывается, он в лапах у «Красных кепок». Карлуш и Лейла бросаются на выручку. Побег через канализационный тоннель, где пахнет гнилью и страхом. А на стене — свежий след: попугай, но уже с ножом в клюве. Безобидные мечты остались позади, началась другая история.