Стокгольм, 1973 год. Кларк Улофссон, человек с тёмным прошлым, и его напарник Ян-Эрик Ульссон решают на одно крупное дело. Они врываются в банк, берут людей в заложники, рассчитывая на быстрые деньги и лёгкий побег. Но всё пошло не по плану. Полиция окружает здание, начинается долгая осада. Дни тянутся в напряжённом ожидании. И вот происходит нечто странное. В этих стенах, под прицелом, граница между жертвой и преступником начинает расплываться. Кларк и Ян ведут себя не как безжалостные
Лена и Макс живут в пространстве из тишины и невысказанного. Их дни наполнены привычными жестами: разогретый борщ, вопрос о коммуналке, взгляд, упертый в экран телефона. Они говорят о визите к родителям, но за словами — усталость, будто каждый несёт груз, о котором молчит. Вечером тишина взрывается. Лена громко хлопает дверцами шкафа, бросает его свитер. Макс уходит на балкон курить, хлопнув дверью. И вот она остаётся одна с его грязной кружкой на краю стола. Рука сама тянется её убрать, но
В архиве городской библиотеки Лина нашла потрепанный дневник 1943 года с инициалами «E. V.». Ее брат Эрик, музыкант, сначала посмеялся над ее пыльными книжками, но быстро увлекся, когда речь зашла о тайнике под полом старой аптеки. Они поехали туда на электричке, споря о пустяках и деля бутерброд. Под половицей нашли ключ от почтового ящика и старую фотографию женщины в шляпе с фатой. Это привело их к Карлу, старому рыбаку. Он узнал на снимке свою тетю Эльзу, которая сбежала с немцем, и ее имя
Детектив Эрик Бэкстрём и его напарница Анна Линдхольм начинают с малого — с грязного следа от ботинка возле склада. Это кажется рядовым делом, пока они не находят ключ в тату-салоне. Ключ ведет в Гамбург, в душный подвал портового бара, где пахнет дешевым алкоглем и старой ложью. Владелец бара бормочет что-то о молчаливом клиенте с якорем на шее. Среди контрабандного товара Эрик находит трогательную записку детской рукой: «Папа, когда ты вернешься?». Эта ниточка связывает их с давним
Лена, архивист с тихой одержимостью прошлого, находит в библиотечном подвале пачку старых писем. Среди них — фотография её молодой матери рядом с незнакомым военным. Этот снимок выбивает почву из-под ног. Вместе с братом Юханом, инженером, поглощённым настоящим, она начинает копаться в дедушкином наследии на пыльном чердаке. Там они находят записную книжку железнодорожника с пометкой «Проект «Серебряная стрела»». Схемы из прошлого странным образом совпадают с чертежами нынешнего моста, который