Служебное расследование о мошеннике с сайта знакомств кажется Веронике рутинным делом. Но один звонок в полицию меняет всё. Женский голос, полный ужаса, умоляет о помощи — и обрывается на полуслове. Этот крик приводит Веронику к порогу респектабельного дома, где живут адвокат Брандо и его жена Антония. Идеальная картинка благополучия. Но за безупречным фасадом Вероника чувствует холодную, невысказанную правду. Она натыкается на стену молчания. Антония отрицает, что звонила, её глаза пусты.
На жаре у ларька с пастелем встретились два человека. Рикардо, полицейский с потёртым жетоном, и Марсело, торговец оружием с татуировкой на шее. Их разделяло всё, но объединяла одна цель — уничтожить наркобарона Элиаса, того, кто приказал утопить сестру Марсело. Они заключили сделку. Информация в обмен на месть. Жили вместе в полуразрушенной квартире, прятались от общего врага, чистили оружие и смывали кровь. Марсело говорил, что его найдут даже в церкви. А потом — засада у моста. Снайпер. Пуля
Пятнадцатилетний Жоао из фавелы Мангуейра разносит письма от соседей к их родным в тюрьмах. Его сестра Лузиана живет в страхе перед мужем-наркодилером и шепчет предостережения о людях Кардозы, которые ищут тех, кто слушал речи их отца. Однажды, следуя за конвертом из мэрии в порт Сантус, Жоао встречает Анжелу. Девушка в рваных кедах, со следами ожогов на руках, рассказывает ему о ночных разгрузках и детях в контейнерах. С ножом сестры он пробирается на запретную территорию порта. Вместо
Рита собирает устройство из батареек и проводов на своей кухне. Говорит «Готово» — и взрыв поглощает супермаркет, где она работала. Среди пепла детектив Карлос находит следы самодельной бомбы. Его напарник Фернандо не понимает: кто и зачем? Тиаго, парень Риты, видит новости в общаге и впадает в панику. Он знал о её экспериментах. Карлос быстро выходит на Риту, но находит её мёртвой — будто устройство сработало у неё в руках. Карлос не сдаётся. Переводы на счёте Риты, пропавшие реактивы из