Мехди — грабитель, Лиана — воровка. Их мир был простым: риск, добыча, расчёт. Но всё рухнуло в один миг, когда их настигла жестокая война между наркокартелями. Теперь их близкие — на линии огня. Старые планы уже не имеют значения. Выживание — вот единственная цель. Вынужденные объединиться, они становятся командой. Не по выбору, по отчаянию. Мехди с его хладнокровием и Лиана с её дерзостью вынуждены учиться доверять друг другу, хотя их прошлое кричит об обратном. Они разрабатывают сложные,
В Брюсселе Люка находит в старой книге фотографию незнакомки с надписью «À mon Léon». В Париже Эмма обнаруживает за стеной письмо на фламандском. Их дороги неожиданно пересекаются в Генте. Он ищет разгадку прошлого, она спорит с искусствоведами о подлинности фрески. Он показывает ей снимок, она — выцветшие строки. Они сидят на её кухне в Париже, собирая обрывки чужой жизни: встреча у моста, бомбёжка, абрикосовый пирог. Люка вспоминает деда-железнодорожника, который ненавидел абрикосы — они
Тело Эмили Вандермеер нашли в лесу, у полуразрушенной часовни. На стене — синяя краска с пеплом и странная надпись на старом фламандском. Люси, детектив из Брюсселя, чувствует, что это только начало. Ее напарник Томас находит следы на глине, обрывки дешевой ткани. Они ведут к местному учителю, Арно Декостеру, в чьей квартире пахнет лавандой и плесенью, а на полках лежат старые рукописи. Арно говорит не о себе, а о мэре и раскопках 40-х годов. Ночью в архиве Люси находит фотографию: группа