Талантливый хирург Финнур замечает, что его дочь Анна меняется. Её тянет в другой, тёмный мир, и он быстро понимает — виной тому наркотики и новый парень, который её на них подсадил. Отец пытается говорить, уговаривать, но наталкивается на стену подросткового бунта. Он видит, как она стремительно катится в пропасть, и понимает: обычные методы уже не работают. Тогда в нём просыпается нечто иное. Не врач, спасающий жизни, а защитник, готовый на всё. Он решает сам устранить угрозу — жестокого
Семнадцатилетняя Эйра находит на чердаке старую карту с отметкой у вулкана и загадочной надписью: «Здесь лежит правда». В Рейкьявике незнакомец вручает ей мешочек с пеплом и шепчет, что она не первая. Среди старых фотографий — снимок девушек у скалы, чьи лица кем-то зачёркнуты. В это же время в Копенгагене Маркус, студент-архивист, читает дневник своей прабабушки Астрид. В нём говорится о шепчущих камнях и тайне, скрытой во льдах. Его находка — старый бронзовый компас с печатью академии. Их
Семнадцатилетняя Хельга из Рейкьявика находит в старом комоде стёртый конверт с письмом на незнакомом языке. Внутри — странная просьба от некоего Йохана из 1985 года: отправить открытку на станцию Амстел. Ветер за окном, крик матери — всё это кажется неважным перед тайной. Через интернет она находит Лийз из Тарту, которая соглашается перевести текст. Так начинается их странное, необъяснимое сотрудничество. Две девушки из разных миров, соединённые ниточкой чужого прошлого. Они по крупицам
Обычная жизнь в маленьком исландском поселке оборвалась, когда Эйнар нашел на лавовом поле странный теплый камень со знаком трех змей. Его сестра, Сигрун, сначала лишь отмахнулась, но вскоре из тумана над фьордом послышался зловещий скрежет, а потом начали пропадать люди. Старик Бьярни исчез первым. Нашли лишь его трубку. В старых книгах Рейкьявика Сигрун нашла ответ: это Драугр, древний дух, и ему нужен проводник. Эйнар с ужасом понял, что камень сделал его мишенью. Они вдвоем бросились к