Варшава, 1985 год. Молодой офицер Роберт начинает расследование убийства молодого человека. Официальная версия кажется ему слишком гладкой, наспех слепленной. Он чувствует подвох, смутную тень, скрывающую правду. Внутреннее сопротивление заставляет его пойти против системы. Он действует в одиночку, не доверяя коллегам. Его мир погружается в полумрак: подкупленные чиновники, безразличные следователи, опасные типы из теневого мира. Каждый шаг даётся с трудом, каждый разговор — это риск. Он
Однажды ночью, возвращаясь с работы, Камиль услышал странный стук из мусорного контейнера. Внутри, под грудой картона и отходов, он обнаружил девушку. Она была в рваном пальто, вся в грязи. На вопрос, дышит ли она, лишь огрызнулась: «А тебе пофиг, да?» Её звали Магдалена, но она попросила называть её Ленкой. Вспомнив, как его сестру когда-то выгнали из дома, Камиль не смог пройти мимо. Он привёл её к себе, напоил чаем. Она отказалась от врачей, боялась соцслужб и штрафов. Ленка осталась
Всё началось с нелепого столкновения на заснеженной улице. Агата, курьер в яркой жилетке, влетела в ящик с ёлочными игрушками и разбила праздничный заказ. Матеуш, владелец пекарни, был в ярости. Он весь в муке, хриплый от крика. Но она вернулась. Через два дня, с клеем и стёклышками, чтобы починить разбитую витрину. Он молча поставил перед ней тарелку с тёплым маковым рулетом. Так, между уборкой и ремонтом, между его ненавистью к марципану и её коллекцией наклеек, между застрявшим лифтом и
Варшавский библиограф Казимеж находит в старом томе выцветшие фотографии. На них — человек, похожий на него, и незнакомая девушка. Он видит её в метро, мельком — зонт с узором пчел. Это совпадение тревожит, не даёт покоя. В это же время в Лионе инженер Люк получает странный факс с предупреждением о поломке на ТЭЦ. Анонимное послание приводит его в Варшаву, по координатам, вспыхнувшим на экране. Их пути пересекаются случайно — Казимеж в такси, Люк замечает его в окно. Оба движутся к одной точке,