Одиннадцатилетнего Ингмара отправляют на лето к дяде в глухую деревню, чтобы его больная мать могла поправить здоровье. Все здесь ему внове и чуждо. Он чувствует себя одиноким и потерянным. Постепенно ритм деревенской жизни захватывает его. Купание в холодной реке, запах хвои, рассказы у костра. И Сага, девочка с открытым сердцем, которая сразу и безоговорочно влюбляется в него. Её чувство ясное и прямое, как солнечный луч. Ингмар же воспринимает это как милую игру, не решаясь поверить в её
На заброшенной даче нашли тело рыбака Юнаса Линдстрёма. В кармане его плаща — обрывок карты с пометкой «Fyrk» и датой 1987 года. Детектив Эбба Вестергрен, разбирая вещи в своей съёмной квартире, натыкается на старую статью о банкротстве судостроительного завода, где Юнас когда-то работал. Её напарник Ларс подшучивает над ней, но они вместе едут в порт. Бывший начальник Юнаса упоминает несчастный случай и датчанина с «Эсмеральды». На ржавой барже Ларс находит спрятанную записку с координатами. В