Убийства на Сандхамне (1-11 сезон)

На заброшенной даче нашли тело рыбака Юнаса Линдстрёма. В кармане его плаща — обрывок карты с пометкой «Fyrk» и датой 1987 года. Детектив Эбба Вестергрен, разбирая вещи в своей съёмной квартире, натыкается на старую статью о банкротстве судостроительного завода, где Юнас когда-то работал. Её напарник Ларс подшучивает над ней, но они вместе едут в порт.

Бывший начальник Юнаса упоминает несчастный случай и датчанина с «Эсмеральды». На ржавой барже Ларс находит спрятанную записку с координатами. В архиве Эбба видит старое фото: молодой Юнас стоит у корабля с названием «Fyrk». Бывший таможенник бормочет о контрабандном рейсе и капитане Хенрике, который бесследно исчез. А потом их единственная свидетельница, секретарша, оказывается мёртвой в доке.

Ночью Эбба расшифровывает координаты. Они ведут в открытое море. На катере, при свете прожекторов, водолаз поднимает со дна ящик с советскими печатями. Внутри — кипа документов и пистолет с инициалами H.K. Тишина, и только ветер с моря, пахнущий ржавчиной и старой тайной.