На заброшенной даче нашли тело рыбака Юнаса Линдстрёма. В кармане его плаща — обрывок карты с пометкой «Fyrk» и датой 1987 года. Детектив Эбба Вестергрен, разбирая вещи в своей съёмной квартире, натыкается на старую статью о банкротстве судостроительного завода, где Юнас когда-то работал. Её напарник Ларс подшучивает над ней, но они вместе едут в порт. Бывший начальник Юнаса упоминает несчастный случай и датчанина с «Эсмеральды». На ржавой барже Ларс находит спрятанную записку с координатами. В
В тихом прибрежном городке, где жизнь течёт размеренно, Эрика находит тело своего друга, старого фотографа Стигге. Это не просто несчастный случай, в этом она уверена. Полиция, где служит её муж Патрик, движется медленно, и Эрика не может просто ждать. Она начинает собственное расследование, ощущая холодный страх. Каждый шаг даётся с трудом, каждый разговор с соседями, которые вдруг стали скрытными, отзывается тревогой. За внешним спокойствием Фьелльбакки скрываются старые тайны и обиды. Эрика