В 2013 году Ландскрона перестала быть городом. Она стала ловушкой. После вспышки загадочной инфекции тех, кто остался в живых, отрезали от мира военными кордонами. Снаружи — карантин. Внутри — хаос. Выжившие мечутся среди руин, раздираемые страхом и внутренними распрями. Одни пытаются создать подобие общины, другие борются за власть и скудные ресурсы. Среди этого ада появляется бывший военный. Его опыт становится последним оплотом надежды. Под его началом люди обустраивают укреплённый лагерь —
На заброшенной даче нашли тело рыбака Юнаса Линдстрёма. В кармане его плаща — обрывок карты с пометкой «Fyrk» и датой 1987 года. Детектив Эбба Вестергрен, разбирая вещи в своей съёмной квартире, натыкается на старую статью о банкротстве судостроительного завода, где Юнас когда-то работал. Её напарник Ларс подшучивает над ней, но они вместе едут в порт. Бывший начальник Юнаса упоминает несчастный случай и датчанина с «Эсмеральды». На ржавой барже Ларс находит спрятанную записку с координатами. В
Эрик Валлин, ссутулившись, пытается начать всё с чистого листа после тюрьмы. Он и его дочь Лина переезжают в холодную квартиру в Стокгольме, оставив позади её мечту — школьный проект с медузами. Эрик устроился в порт, скрывая своё прошлое, но старые долги и взгляды коллег напоминают ему, что прошлое не отпускает. Лина, тихая и наблюдательная, находит в вещах отца загадочную карту с пометкой. Это приводит её в архив бывшей тюрьмы Лонгхольмен, где она встречает Йонаса. Вместе они начинают