Летнее солнце над курортом, волны и ветер, идеальные для кайтсерфинга. Юная девушка из состоятельной семьи оказывается здесь не по своей воле. Её замкнутый мир привычных правил и родительских ожиданий сталкивается с фигурой инструктора, который живёт иначе: свободно, без оглядки на статус и деньги. Первая влюблённость бьёт как порыв ветра. Героиня пробует встать на доску, учится читать воду и ловить поток, но главное испытание не в спорте. Ей предстоит понять, готова ли она отпустить привычное
Польша, наши дни и тридцать лет спустя. Два курсанта космического училища, Богдан и Никодем, привыкли мериться силами во всём: от учебных нормативов до внимания девушки по имени Марта. Победа в отборе на межпланетную миссию достаётся Никодему, но его корабль исчезает с радаров вскоре после старта. Когда экипаж неожиданно возвращается спустя три десятилетия, выясняется странная вещь: Никодем не постарел ни на день. Для Марты, которая всё это время жила с памятью о потерянном возлюбленном, его