Пятнадцатилетняя Люси живёт в своём особенном мире. Её реальность — это колледж, подработка и забота об отце Уильяме, который борется с болезнью и в чём-то сам похож на большого ребёнка. Их жизнь, хрупкая и странная, держится на её плечах. Спасает её только одно — автобиографический роман, куда она сбегает. Там её буйное воображение сплетает мечты и действительность в причудливый узор, создавая убежище. Всё рушится с известием о визите соцработника. Хрупкое равновесие под угрозой. Теперь им с
Жизнь Лизы состояла из аромата кофе и серых парижских улиц, пока в её руки не попала записка от незнакомца. «Принеси кольцо с трещиной» — а у неё как раз было такое, старинное, от бабушки. Потом Антуан передал ей конверт с фотографией. На снимке из сороковых годов была её точная копия в платье с кружевным воротником. Это привело её в подвал антикварной лавки к Марселю. Старик, будто ждал её, вручил потрёпанный дневник деда с пометкой «Затмение, 1942». На страницах — схема парижских катакомб и
Он работает в пекарне на Монторгей, она бежит на лекцию в Сорбонну. Их встреча — это разбитое стекло очков, рассыпанные круассаны и царапина на её ладони. Он предлагает пластырь. Кажется, это всё. Но через три дня Амина появляется снова. Нужна помощь с переводом. Они сидят на её кухне в восемнадцатом округе, где плита гудит, как мопед. Он путает слова её бабушки, она смеётся и поправляет его. Замечает татуировку «восемь» на его запястье. «Ты даже арабские цифры не знаешь». Он не говорит, что
Люк Моро — марсельский адвокат, чьё утро начинается с эспрессо и круассана в знакомом кафе. Его жизнь меняется, когда уборщица Надя Феррар, дрожа от страха, рассказывает ему о подслушанном разговоре. Судья Леблан и мэр договариваются подставить мигрантов в деле о поджоге портового склада. Люк вспоминает, как его отца сломили за попытку бороться за правду. Теперь он сам роется в уликах: обгоревшие ящики, следы бензина, костюм судьи с пятнами мазута. Встреча с бывшим однокурсником Оливье, теперь