Заслуженный мошенник Маркос спасает своего неопытного напарника из неприятной ситуации и предлагает объединить усилия. Совершив несколько небольших афер, они решают взяться за крупный замысел — продать состоятельному коллекционеру поддельные редкие марки, представляющие значительную ценность.
Эстебан находит в отцовском пиджаке ключ. Он ведёт его на заброшенный склад в Вальпараисо, к старому чемодану и папке с грифом «Проект Анды». Всё это время за ним наблюдает аргентинская журналистка Камила. Она выслеживает его и бросает фразу о том, что он даже не представляет, во что лезет. Её блокнот полон записей о пропавших активистах. Тем временем в Брюсселе Люк, секретарь посольства, получает от дяди-сенатора конверт. В нём — фотография Эстебана и намёк, что отъезд его матери в Чили в 85-м
Двух братьев вышвыривают из банды, которая была их семьёй, их верой. Всё рухнуло в одночасье — они остались одни, без могущественных покровителей, сломленные и преданные. Теперь им предстоит выживать в жестоком мире, который они сами и помогали создавать. Их братство — это всё, что у них осталось. Но война, которую они начинают, станет самой суровой проверкой. Она будет испытывать на прочность каждую нить, что связывает их. Старший, возможно, хочет вернуть утраченное могущество. Младший —
Каждое утро Лиана покупает кофе у Рамона, и каждый раз он шепчет одно и то же: её отец, Николас, снова спрашивал о ней. Но отец исчез три года назад. Осталась только коробка писем на чужом языке и тихая злость. Она живёт в ритме пекарни и вечерних встреч с Эстебаном, который чинит велосипеды и прячет чью-то фотографию. Однажды они находят старую карту отца с красной пометкой у порта. Это приводит их к Кармен, женщине в зелёном берете. Та передаёт конверт, бормоча о каких-то грузах с севера.
Хорхе прячется в полуразрушенном отеле своих родителей, запертый в комнате, заваленной кассетами. Он смотрит старые записи шоу, где когда-то был улыбчивым Эль Мимосо, и шепчет чужие реплики. Его мир — это четыре стены, картошка на кухне и треснувшее зеркало, напоминающее о его исчезновении. Всё меняется с появлением Аманды. Она журналистка, которая знает его тайну. Она оставляет записки, задаёт неудобные вопросы, настаивает. Она хочет докопаться до правды о финале того шоу, до той сцены с