Эрнесто, студент-медик на пороге диплома, отправляется в дорогу не за революцией - он хочет своими глазами увидеть континент, который знает по книгам. Вместе с другом Альберто они оседлают видавший виды мотоцикл и пересекают Латинскую Америку, от Анд до колоний прокажённых. Каждая остановка сдирает с героя налёт книжных представлений. Он встречает шахтёров, у которых нет будущего, крестьян, согнанных с земли, и тех, кого общество списало со счетов. Сострадание перерастает в глухое раздражение,
Ночью перед Рождеством в дом Киры и Хуана врывается грабитель. Хозяева без сопротивления отдают всё ценное, надеясь на спокойный исход. Но в последний момент преступник натыкается на маленькую девочку, которая принимает его за Санта-Клауса. Не желая разочаровывать ребёнка, самозванец не сбегает с добычей. Он решает устроить малышке лучшее Рождество в жизни. Теперь вору нужно не только разыграть роль волшебника, но и удержать хозяев от разоблачения: они боятся за дочь, а он боится потерять лицо
Журналистка каждую неделю пишет колонку, где объясняет, почему не хочет детей. Она отстаивает своё право на жизнь без материнства и не видит причин сомневаться. Всё меняется, когда в соседней квартире появляется мужчина с маленькой дочкой. Героине приходится пересмотреть собственные убеждения: её привычный мир и чёткая позиция сталкиваются с живым человеком, который не вписывается в её расчёты. Это не история про внезапное желание стать матерью. Это разговор о том, как чужая реальность может