Дэниель Флиндерс знает всё о глубинах океана, но ничего — о себе. Её мир — это тишина подводных течений, расчёты и одиночество. Джеймс Мур живёт в другом мире — мире притворства, страха и постоянной опасности. Он разведчик, идущий на очередное задание в Сомали. Они встречаются на берегу Атлантики. Случайный разговор, взгляд, улыбка. Невинный флирт, который становится якорем для Джеймса, его единственной точкой опоры перед лицом смерти. Для Дэниель это внезапное и тревожное чувство, которое
Айно, финская студентка, находит в хельсинкской квартире бабушки потёртый дневник деда. Там — загадочная пометка о голубой двери в Барселоне и старый снимок. Она едет по адресу и находит Карлоса, бывшего докера. Он хрипит: «Ты опоздала на сорок лет». Рассказывает, что её дед хотел вывезти из Мексики коробку с письмами, но его опередили. Тем временем в Мехико курьерша Лупита случайно завозит посылку в лавку старьёвщицы. Среди вещей — бронзовый колокольчик, точь-в-точь как рисунок в дневнике