Финляндия (2021)

Айно, финская студентка, находит в хельсинкской квартире бабушки потёртый дневник деда. Там — загадочная пометка о голубой двери в Барселоне и старый снимок. Она едет по адресу и находит Карлоса, бывшего докера. Он хрипит: «Ты опоздала на сорок лет». Рассказывает, что её дед хотел вывезти из Мексики коробку с письмами, но его опередили.

Тем временем в Мехико курьерша Лупита случайно завозит посылку в лавку старьёвщицы. Среди вещей — бронзовый колокольчик, точь-в-точь как рисунок в дневнике Айно. Ночью Лупита возвращается, находит под половицей конверт с билетом в Хельсинки и ключом-брелоком.

Айно с Карлосом летят в Мексику, роются в подвалах заброшенной асьенды. Находят ящик с немецкими марками и письмом на каталанском: «Живые мосты лгут. Ищите трещину в озере». Карлос закуривает, говорит, что дед Айно верил — правду всегда топят в воде.

Лупита звонит Айно, чиня проколотое колесо. Говорит, что в ключе-брелоке была микроплёнка. На ней — схема тоннеля под собором. Две нити из прошлого начинают сплетаться в одну, ведущую к тайне, которую кто-то пытался навсегда похоронить.