В зале суда с потрескавшейся лепниной судья Марчелло Росси разбирает дело плотника Луиджи Моретти. Того обвиняют в краже медных труб. Адвокат Ливия Конти, пахнущая лавандой, горячо доказывает его невиновность — тычет в расписку, где черным по белому: «За ремонт крыши — 12 метров труб». Луиджи не воровал, ему просто недоплатили. Свидетель, кочегар Антонио, бормочет, что видел, как Луиджи грузил трубы в три ночи. «А вы не путаете его с крысами?» — парирует Ливия. За окном грохочет трамвай. Потом
Клаудия работает в отцовской типографии, пахнет краской и бумагой. Её мир — это газетные полосы и упрёки отца, который видит в её запачканном платье неудачное будущее. Но по вечерам она рисует на картах забытые фонтаны, ищет следы старого города. Однажды её сосед Марчелло, студент-архитектор, замечает её эскизы у фонтана. Его пальцы в мелу ложатся поверх её линий. Он говорит о дворах как о пазлах, о том, что можно изменить, если убрать один забор. Вместе они ищут в архивах старые планы и