Всё начиналось как обычная история. Добропорядочный отец готовил пышную свадьбу для старшей дочери. Но всё перевернулось в одночасье. Юная Аньезе, младшая, оказалась в беде — она ждала ребёнка от Пеппино, жениха своей сестры. И вот начинается не охота за головами, а странная, нелепая погоня за женихом. Отец не хочет мести, ему нужна честь. Он должен во что бы то ни стало поймать Пеппино и силой привести его к алтарю. А что же старшая дочь? Для неё срочно находят замену — разорившегося барона,
Бывший солдат из Бостона, Марк Торнтон, снимает комнату в Трастевере. Его будят по утрам запахом горячего хлеба и криком пекаря Энцо, который тычет в него лопатой и учит, как не прижигать молоко. Рим впускает его неохотно. На рынке Джулия хлопает его по руке, когда он торгуется за оливки. В баре «Антика Рома» бармен Лука смеётся над его произношением, пытаясь научить играть в морру. Потом появляется Карло, рыбак, который дразнит его «макаронником» за пасту с кетчупом. Их стычка в переулке