Джордж, торговец антиквариатом, приехал в провинцию из Лондона на выходные, надеясь на покой. Но всё пошло не так с момента знакомства с Эдной. У неё были свои семейные проблемы, однако они быстро показались мелочью. Вокруг начало твориться нечто необъяснимое. Из могилы поднялся недавно погибший бродяга. Не живой и не мёртвый, он бродил по округе, сея ужас. Вместе они пытались понять законы этого кошмара. Расследование привело их к древним легендам, к проклятию, тяготеющему над этим местом.
В маленькой деревне у подножия Апеннин Клара, дочь мельника, нашла в старом сундуке выцветшее письмо. В нём говорилось о «ночи красных свечей». За ней стал следить пастух Луиджи, бормочущий в таверне о проклятии рода Сальвиати. Луиза, учительница из Милана, заметила на дверях домов царапины в виде полумесяца. Старуха-травница Грация сказала ей: «Твоя тень стала светлее», — и сунула в руку мешочек с чесноком и гвоздями. По ночам из заброшенной часовни доносилось пение, хотя священник клялся, что