1988 год. Четыре подруги, разносящие газеты, — их утро после Хеллоуина ничем не предвещало беды. Пока они не нашли странное устройство. Оно оказалось порталом, мгновенно перенесшим их в 2019 год. Шок от будущего с его технологиями меркнет перед главной встречей. Они видят самих себя — взрослых. Это столкновение становится жестоким зеркалом. Каждая обнаруживает неожиданные повороты в судьбах подруг и в своей собственной. Их взрослые «я» хранят секреты, о которых девочки и не подозревали.
Семнадцатилетняя Майя знала каждый сантиметр кофейни «Бин энд Лиф» в Рокпорте. Утро начиналось с аромата зерен и старой кофемашины, которую все называли «динозавром». Однажды она пролила эспрессо на блокнот рыжеволосого парня, Лукаса. Он рисовал мангу и только усмехнулся: теперь она должна была поить его кофе, пока страницы не высохнут. Так они познакомились. Он привел ее в заброшенный кинотеатр «Старлайт», где нужен был звукореж. Они чистили колонки, а Лукас рассказывал про свою мангу — про