Кайл Крэйг - один из лучших патрульных Лос-Анджелеса, но эта должность для него лишь трамплин. Он хочет попасть в следователи, чтобы закончить расследование убийства отца, полицейского, застреленного много лет назад. Руководство идёт навстречу: Кайла прикрепляют к детективу Фрэнку Рорку, самому безбашенному офицеру в департаменте. Но стажировка - прикрытие. Настоящее задание новичка: собрать компромат на Рорка, которого давно подозревают в связях с бандами. Кайл оказывается между двумя огнями:
Старый телефон в кармане подростка начинает вибрировать чужим кодом. Таск, Манч и Алекс получают зашифрованные сообщения, которые никто из взрослых не хочет замечать. Родители отмахиваются, власти не верят - для всех это просто детская игра или сбой сети. Но ребята чувствуют: сигнал настоящий. Они берутся расшифровать послание и идут туда, откуда оно приходит. То, что они находят за пределами города, оказывается чужим, растерянным и очень далёким от дома. Оно не угрожает, а просит о помощи.