В Брюсселе, в бывшем книжном, Лука ведёт необычную практику. Вместо кушетки — старый диван, вместо вопросов — видеоигры. Его первая клиентка, шестнадцатилетняя Эмили, бьёт врагов в «Streets of Rage», а он следит, как её дыхание сбивается на боссах. Он предлагает ей сменить персонажа — и что-то меняется. Она проходит уровень завода, её руки наконец спокойны. Потом появляется Антуан, ветеран с опалёнными пальцами. Он требует игру про поющий танк. Трижды проваливает миссию, швыряет джойстик.
В пригороде Брюсселя механик Антуан находит в разбитой машине конверт с компроматом на мэра. Его пальцы в масле дрожат, когда он звонит сестре Лéе. Она, журналистка, сразу видит нестыковки — подпись фальшивая. Но едва она начинает копать, её ноутбук взламывают, оставляя лишь угрозу. В Париже бывшую полицейскую Марго вызывают в морг опознать тело — это человек с той самой фотографии. В кармане она находит ключ, а на вокзале — чемодан с деньгами и детскими рисунками. Но и здесь всё не то: рисунки