Восьмидесятилетняя бабушка-феминистка с больным сердцем и острым языком врывается в жизнь своей застенчивой внучки Манон. Подростку приходится переехать к ней, и привычный мир тихой девочки рушится под напором старухи, которая не признаёт компромиссов и требует от внучки смелости. Старая женщина учит Манон давать сдачи, говорить «нет» и не извиняться за своё существование. Конфликт поколений перерастает в неожиданный союз: бабушка видит в робкой внучке себя в молодости, а Манон получает
Париж теряет покой: инкассаторские броневики один за другим идут под откос, и полиция бессильна. Банда Богарта, его сыновья и их «семейный подряд» каждый раз уходят чистыми. Власти хватаются за последнее средство - сводят вместе двух молодых полицейских, которым плевать на устав. Парижанин Хьюго и марсельская напарница Алия готовы ломать правила, лишь бы дотянуться до преступников. Разные по всему, кроме одного: оба переступят через закон, не моргнув. Их методы грязны, но, возможно, только так