Юэ Цзинь и Юэ Ци живут в тихой деревне, не помня ничего о своём прошлом. Их жизнь — это рутина и тихие загадки, пока судьба не вырывает их из привычного мира и не бросает в большое странствие. Они попадают в безграничный мир, полный удивительных встреч и неожиданных поворотов. Однажды их доверие обманывает странный последователь культа, оставляя их без гроша. Это заставляет их пуститься в погоню за вором. На этом пути они сталкиваются с фантастическими существами и могучими воинами, которые
Каждое утро Ли Сяо открывала своё кафе в переулке, разливала рисовую кашу и слышала ворчание стариков. За стойкой вечно сидел Чэнь Юй, студент-архитектор, который неделями рисовал в блокноте один и тот же мост. Между ними возникала тихая, тёплая привычка, прерываемая лишь звоном чашек. Всё изменилось, когда он забыл папку с чертежами. Сяо нашла там фотографию — полуразрушенную деревню в горах Юньнань, которая когда-то была её домом. В тот вечер, под проливным дождём, он ворвался в кафе, и они
Они встретились случайно, после долгой разлуки. Ли Сяо вернулась в город, Чэнь Ян сидел в кафе с остывшим латте. Она сразу заметила его старую привычку — грызть край стаканчика. «Ты же ненавидишь кофе без сахара», — сказала она. Он поднял глаза, за окном лил дождь. Они пошли в парк, где когда-то уронили фотоаппарат в пруд. Теперь он достал из кармана смятую плёнку. На снимках — их прошлая жизнь. Она чинит стул в съёмной квартире, заклеивает окно. «Ты кричала, что уедешь», — вспомнил он. Позже,
В Шанхае Линь Сяо находит в старом ящике треснувший нефритовый медальон с гравировкой «Циньчжоу, 1923». Ночью ей снится женщина, бросающая этот камень в колодец. Её зовут Су Лань. 1923 год. Су Лань, дочь аптекаря, тайком встречается с Чэнь Минем, резчиком по нефриту. Их семьям не по пути. Он дарит ей фигурку цапли с обломанным крылом, она — шафран. Но её уже сватают за другого. Отчаяние заставляет её расстаться с медальоном, символом их несбывшейся судьбы. Спустя столетие архитектор Цзян
Они встретились в дождливый день в кафе. Ли Сяо вытирала столы, Чжоу Циньюнь попросил перец чили. Их разговор начался с потрёпанного Мураками, который он держал под мышкой. Потом он стал приходить снова. Пили чай с тапиокой, гуляли после её смены, ели шашлыки у метро и говорили обо всём — о раздражающем шуме рынка, о старых фильмах, о Рильке. Между ними возникла тихая, тёплая близость, как будто они нашли друг в друге недостающую часть. Всё изменил звонок из Пекина. Ему предложили контракт,
Семнадцатилетний Ли Сяо каждое утро покупал баоцзы у метро. Однажды он случайно столкнулся с новенькой, Чэнь Ян, рассыпав её тетради. «Ты же Ли из кружка математиков? Поможешь с интегралами?» — спросила она. Так началось их лето. После уроков они сидели в пустом кабинете химии, пахло аммиаком, а Сяо рисовал формулы на салфетке. Потом были поездки на ржавых велосипедах вдоль канала, где старик ловил карпов. Чэнь Ян смеялась, вытирая мокрые руки о джинсы. Вечерами Сяо прятал под подушкой её синюю
Он жил по графику, где каждый день был похож на предыдущий. Пока в его жизни не появилась она. Девушка со светящимися от волнения волосами и неловкими жестами. Она путала простые слова, с изумлением пробовала земную еду и смеялась над вещами, которые он уже давно не замечал. Её звали Чай Эр, и она была с другой планеты. Её миссия была секретной, но чувства оказались сильнее. Вместо страха или недоверия он выбрал любовь. Однако идиллия была хрупкой. За ней охотились люди в чёрном, а её
Лето 2003-го. Сяо Лань в своей потёртой кепке каждый день носил бабушке рисовую кашу. В узком переулке за пекарней он сталкивался с Чэнь Юй, которая бежала на смену в семейный магазин. Её мать ворчала на неё, а сама она рылась в ящике с гвоздями, ища ключ от склада. В школе Сяо Лань прятал в парте сломанный дискман с пиратским Jay Chou. Чэнь Юй украдкой рисовала в тетради по алгебре эскизы платьев, используя обгоревшие спички. Он возился с дедовским мопедом во дворе, заваленном пустыми