Андерс ненадолго возвращается в город после лечения. У него собеседование, но мысли совсем о другом. Он будто призраком бродит по знакомым улицам, которые теперь кажутся чужими. Каждое место напоминает о прошлой жизни, о потерянных друзьях, о нанесенных обидах. Он встречает людей, которых давно не видел. Встречи получаются странными, неловкими. Все они живут своей жизнью, у них свои заботы, а он застрял где-то позади. За вежливыми улыбками он чувствует пропасть. В кафе, где когда-то было так
Частный детектив Варг Веум с головой погружается в новое дело — поиск пропавшей студентки. Кажется, обычное дело, но оно затягивает его в опасный водоворот, выводит на след наркотрафика в грязных портовых районах. И всё это — в самый неподходящий момент. Его подруга, Карин, вот-вот должна родить, и Варг разрывается между долгом и личной жизнью. Он мечется от мрачных подозрительных типов к домашним хлопотам, от погонь и угроз к походам в аптеку. Это будто две разные вселенные, и он вынужден