В Маниле, в районе Малате, жизнь Алессы — это бесконечный цикл сменяющихся ночей. Она работает официанткой в баре «Neon Haze», и её мечта о лучшей доле для сестры Лии умещается в жестяную банку из-под печенья, куда она прячет чаевые. Деньги пахнут сигаретным дымом и чужими вечеринками. Лия, будущая медсестра, требует денег на учебники, не зная, какою ценой они даются. Рядом с Алессой — её друг детства Марко, бармен с долгами. Местный ростовщик Рамиро уже требует проценты, угрожая продать его
В провинциальном городке под Манилой детство Рины, ее брата Карло и их друзей измеряется пикселями на экране. Они тайком играют в заброшенной лавке, прячась от взрослых проблем, от ворчания о счетах за свет. Их мир — это картриджи, обменянные на батарейки, и пиксельный дракон, которого нужно победить. Все рушится, когда находят тело их соседа, мальчика Тонио. На похоронах кричат о грехе, но они не верят. Ночью они пробираются в его комнату. Под кроватью — коробка со скрученными проводами и