Вал уже много лет работает домработницей в Сан-Паулу, вдали от родного Пернамбуку. Свою дочь, Жессику, она оставила маленькой, чтобы заработать на их будущее. Теперь у Вала есть стабильность, но нет покоя. Каждый день её гложет чувство вины за годы, пропущенные в жизни дочери, за её взросление без материнской поддержки. Параллельно её жизнь тесно переплелась с семьёй работодателей. Она растила их сына с младенчества, стала для него по-настоящему близким человеком. Она учила его ходить,
Брата и сестру, Карлуша и Марию, втягивает в водоворот событий обычная поездка в Бразилию. Сначала всё идет наперекосяк — разбитый чемодан, подозрительный хостел, а потом на рынке на них нападают двое в масках, выхватывая рюкзак Марии. Они даже не подозревали, что старый конверт от отца-археолога, который она бережно хранила, — ключ к опасной тайне. Спасаясь бегством, они находят пристанище в грязной прачечной и понимают: в конверте не хватает половины карты, ведущей к загадочной Пещере
Вместо обещанного путешествия с подругами Мабел оказывается в заснеженной чилийской глуши, пойманная в ловушку семейного отдыха. Всё кажется серым и безрадостным, пока она не сталкивается с группой местных подростков. Они не такие, как все. Оказывается, это члены тайного общества, хранящего старые легенды этих гор. Сначала Мабел просто ищет компанию, отдушину от скуки. Но в этих странных встречах, в их тихих разговорах при свете фонарей, она находит нечто большее. Здесь говорят о важном.
Карлуш, худощавый парень, разгружал рыбу на рынке, когда к нему подошла Изабела. Она искала брата, Лукаса, и держала в руке его смятое фото. Карлуш вспомнил, что видел парня в красной кепке у склада с подозрительными ящиками, и направил её к Маркусу у моста. Изабела настояла, чтобы Карлуш пошёл с ней. В фавеле Санта-Марта на стенах соседствовали граффити орхидей и пистолетов. Маркус, бывший капоэйрист, предупредил их: Лукас связался с людьми Жоакина, и скоро начнётся «дождь». Но Изабела не