Над Францией ещё стоит гул войны, но для Мари она обернулась одиночеством. Соотечественники считают её предательницей, и когда американские солдаты вытаскивают её из передряги, сделка не обсуждается. Она должна провести их к тайнику с золотом. За кладом уже охотятся и нацисты, и французское сопротивление. Каждая сторона готова убить за груз, каждый шаг по разорённой земле грозит засадой. Мари оказывается между ненавистью своих и недоверием чужих. Ей приходится вести людей, которые не обязаны её
Варшава, сороковые. В гетто, отрезанном от мира голодом и стенами, группа людей ведёт тихую работу. Историк Эмануэль Рингельблюм собирает вокруг себя писателей, раввинов и простых жителей. Они записывают всё: имена, рецепты, шутки, списки вещей, которые забрали солдаты. Каждый листок, спрятанный в молочный бидон или закопанный в подвал, становится вызовом тем, кто хочет стереть их из памяти. Но сохранить записи - только половина дела. С каждым месяцем кольцо сжимается, и сам архив превращается