После невыносимой жестокости, после того, как её оставили умирать на окраине леса, в Элисон что-то переломилось. Боль и страх, которые должны были уничтожить её, стали топливом. В темноте, среди холодной земли, в её израненном теле проснулась тихая, непоколебимая сила. Она поднялась. Не как жертва, ищущая спасения, а как нечто иное. Путь её был медленным, каждый шаг давался через боль. Но с ним приходила и ясность. Тьма, прикоснувшаяся к ней, породила способность видеть истинное зло вокруг и
Лина Мбеки из Йоханнесбурга пьёт чай из треснувшей кружки, пока её отец Сибеле медленно угасает от шахтёрской болезни. Её сестра Зола находит старые документы и отправляет Лину в Люксембург. Там, под дождём, ассистент банкира Ян Клейст передаёт ей конверт с вырезками. Он показывает правду: немецкая компания Krüger AG годами травила реку Оранжевая отходами. Это причина болезни отца и многих других. Тем временем её брат Томас в Берлине запутался в тёмных делах, торгуя поддельными лекарствами. На