Молодой парень Элой случайно проходит через загадочные врата и оказывается в другом мире. Там он встречает Эльвиру — женщину неземной, чувственной красоты. Она живет со своей старой, мудрой бабушкой. Эльвира становится его проводницей и учителем. Она знакомит его с древними практиками, с искусством любви, которое выходит далеко за рамки простого физического наслаждения. Это путь познания через тело. Через танец, прикосновения, через дыхание. Она открывает ему тайны Кама Сутры, но не как свод
Антонелла живёт на шумном рынке Ла-Бока, за лотком с фруктами, в мире, пахнущем жареными блинчиками и мате. Её дни — это песо в жестяной коробке, поручения матери и забота о больных сёстрах. Но по ночам, спускаясь по водосточной трубе, она сбегает. Её убежище — склад за парикмахерской, где пахнет старыми плакатами и вином. Там Хулиан, сын мясника, с гитарой в руках, показывает ей потёртую фотографию. Возможно, её дед играл с самим Пьяццоллой. Этот намёк на другую судьбу, на музыку, становится
В Ла-Плате, на кухне, пропахшей бобами и грустью, Селеста чистит бобы. Помидоры покрылись плесенью, а письма от пропавшей тети Маргариты она прячет под матрас. Отец больше не играет на гитаре — с тех пор, как банк забрал трактор. Пабло, сосед, передает ей книгу Борхеса с тайной запиской. Ночью она пробирается к старому доку, сквозь запах кожи и соли. Вместо Пабло находит лишь чужой, рваный платок. На следующий день в кафе «El Árбол» ей шепчут: спроси старика в зеленой шляпе. Он видел черный