Чтобы завести питомца, Хокану Брокану нужно всего одно — доказать родителям, что он ответственный. Испытание — неделя в скаутском лагере без единого происшествия. Сначала всё идёт хорошо: палатки, костры, новые друзья. Он почти поверил, что у него получится. Но однажды ночью всё рушится. Он замечает воров, крадущих припасы. Преследуя их, Хокан находит вход в пещеры и там — старую карту сокровищ. Это шанс. Не для славы, а чтобы доказать всё то, что от него ждут. Собрав верных друзей, он
Убит чиновник из Миграционной службы. Сначала кажется рядовым преступлением, но вскоре находят мёртвым и главного подозреваемого. Всё это покрывается мраком. На обоих телах — странные, ни на что не похожие знаки. Они будто ключ, но к какой-то чужой двери. И вот появляется Яна. Девушка, которую это дело цепляет за живое. Она чувствует, что за внешней канвой скрывается что-то большее. Что-то, что касается лично её. Она начинает копать сама, наперекор всему. С каждым шагом тайна становится глубже,
Шестнадцатилетняя Лина уезжает из Стокгольма, от серых будней с матерью и разогретых тефтелей. В Гётеборге её ждёт другая жизнь. Эрик, Майя и их сын Олаф встречают её на вокзале. Их дом пахнет корицей и старыми книгами. Лина селится в комнате Олафа, перегороженной ширмой. Он ворчит, чтобы она не трогала его гитару. По утрам Эрик готовит овсянку, а Майя разбирает кипы библиотечных книг. Лина учится чинить велосипед, слушая, как Олаф бренчит в гараже, а на канале гудят катера. Здесь нет громких
Старый детектив Хокан Брокан расследует убийство у доков. Мужчина в кожаной куртке, лицом в луже. От него только ржавый гаечный ключ да стойкий запах рыбы с бензином. Напарница Эбба скрипит в трубке, а он в баре «Тре анкаре» отогревает руки о стакан. Барменша Лена вскользь бросает про информатора, которого выгнала. А потом звонит дочь Лив, напуганная: в её рюкзаке снова появились чужие таблетки. Ночью, у канализационного люка за кинотеатром «Риголетто», Хокан находит нож с обломанным лезвием.
После ночной смены Лена обнаруживает, что её сын-подросток Эмиль не ночевал дома. В гараже стоит его помятая машина с треснутым стеклом и пятнами крови на бампере. Её муж Маркус предлагает вызвать полицию, но Лена резко против — она боится, что сына посадят. Три дня спустя детектив Лундберг находит кадры с камер наблюдения, где запечатлён Volvo Эмиля. А в это время Лена стирает в подвале его окровавенную куртку. Маркус пытается поговорить с сыном за чашкой какао, но Эмиль только дрожит и
Пятнадцатилетний Суне замечает исчезновение учителя химии, Ларса Фалькберга. В забытом дневнике он находит странные пометки — зачёркнутые даты и слово «Midsommar». Его подруга София вспоминает, как видела Ларса в порту, он грузил в лодку ящики с маркировкой «Опасно». Вместе с Виктором они начинают расследование. Поездка к заброшенной метеостанции открывает первую улику — следы свежей глины, точно такой же, как в школьной мастерской. Виктор тем временем находит в архивах мэрии подозрительные
Пятнадцатилетняя Лив живет в маленьком рыбацком поселке, где ее дни похожи один на другой. Все меняется, когда на берегу фьорда она находит старый нож с рунами. Ее младший брат Эйрик забирает его себе. На следующее утро Лив просыпается от странного шума в ушах и обнаруживает на руке синюю метку, похожую на ожог. Подруга Ингрид замечает, что точно такая же отметина есть у старого Нордаля, нелюдимого рыбака из порта. Вместе они пробираются в его сарай, полный тайн, и видят на стене старую карту с
Тринадцатилетний Сунэ жил в своём мире, пока его отец не объявил о скорой свадьбе с почти незнакомой женщиной. И парня внезапно назначают шафером. Эта роль кажется ему неподъёмной. Галстук давит, заученная речь комом встаёт в горле, а все эти хлопоты — выбор тортов, дурацкие репетиции — вызывают лишь раздражение. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни, который устраивает его папа. Всё меняется постепенно. Сквозь суету и нервотрёпку он начинает различать что-то настоящее. Его отец,
В этом скучном шведском городке он чувствовал себя невидимкой. Дома его не понимали, считали странным. Но на сцене крошечного паба, с микрофоном в потной ладони, он вдруг начинал дышать полной грудью. Месяцы шли, а в ответ — лишь ледяная тишина. Пробить эту стену равнодушия казалось невозможным. И вот однажды, от отчаяния, он выдавил какую-то нелепую шутку. И случилось чудо — тишину разорвал смех. Сначала робкий, потом нарастающий. Это был странный, пьянящий момент победы. Сердце колотилось,
После похорон матери два брата, не разговаривавшие шесть лет, встречаются в её опустевшей квартире. Сунэ-старший, механик, и Хокан, успешный адвокат. Сразу — старые обиды, уколы. В коробке с детскими вещами лежат часы отца. «Ты даже время украл», — бросает Сунэ. Хокан в ответ брезгливо поправляет пиджак. Война начинается мелкая, гадкая. Сунэ подбрасывает в машину брата дохлую крысу. Хокан в ответ через суд блокирует ему счета. Кажется, это уже не люди, а два заряда, готовые взорваться от одного
Это история про семью, которая изо всех сил старается казаться нормальной, но каждый день у них всё валится из рук. Отец, неожиданно для всех, решает покорить мир видеоблогов, и смотреть на его попытки бывает то смешно, то неловко, словно наблюдаешь за старым приятелем. Мать ведёт свою вечную войну с домашней техникой, особенно с тем злополучным тостером, который будто обладает собственной злой волей. Их дети то и дело ссорятся из-за пустяков, а семейные ужины часто заканчиваются маленькими