Это история об Эрике и Магде. Обычная пара со своей тайной. Их интимная жизнь строилась на доверии и особых практиках, которые были их общим выбором. Это была их частная территория, где они были свободны. Но однажды эта приватность рухнула. Дело Эрика стало достоянием общественности. Суд над судьёй, обвинённым в садомазохизме, вызвал скандал. Медийная буря уничтожила его репутацию, карьеру, оттолкнула дочь. Их личную жизнь выставили на всеобщее обозрение, судили и перевирали. Фильм — это их
Инспектор Люк Ван дер Вален живёт тихой жизнью, объезжая на велосипеде антверпенские улицы. Всё меняется, когда его дочь Эмма находит в подвале старый латунный цилиндр. Внутри — пожелтевшая карта устья Шельды, испещрённая загадочными значками. На следующий день в их квартиру врываются незнакомцы, чтобы забрать находку, но Эмма успевает спрятать кальку с копией. Его помощница, Карин Де Витт, с татуировкой компаса на запястье, понимает: это не навигационная схема, а план подземных тоннелей,
Команда на грани. Долги, травмы, а капитан предательски ушёл к соперникам. В раздевалках — гнетущая тишина, на трибунах — гнев болельщиков. Кажется, всё против них. Молодой нападающий Вандер рвётся на поле, но тренер твёрдо держит его в запасе, твердя о неготовности. А потом приходит новый удар: стадион, их дом, могут отобрать за долги. Счёт идёт на дни. Отчаяние почти победило. Но однажды ночью Вандер собирает команду. Говорит не о тактике, а о чести. Предлагает забыть всё и играть просто для