Филиппе, богатый аристократ, прикован к инвалидному креслу после трагического случая. Он циничен и одинок, прогоняя одну сиделку за другой — их жалость душит его. Однажды в его доме появляется Тито, неустроенный парень с улицы, пришедший лишь за справкой для биржи труда. И он единственный, кто не видит инвалида — он видит человека. Его грубоватая прямота и отсутствие пиетета поражают Филиппе. Он нанимает Тито, и это становится началом странного союза. Бездомный хулиган и изысканный паралитик.
Он верен своей жене. Она — известная актриса, красива, их жизнь со стороны кажется идеальной. Но за этим фасадом — тишина. Интим стал ритуалом, предсказуемым и безжизненным. Ласки превратились в заученные жесты, а страсть уступила место вежливой привычке. Вместо того чтобы притворяться, он всё чаще предпочитает просто уснуть. Это не предательство, а усталость от роли, которую они играют годами. Он по-прежнему любит её, но их связь иссушила рутина. Однажды они решаются на отчаянный шаг —
Однажды в кафе Бланка нашла забытый портфель. Внутри — ключ от банка, старый снимок девушки, до боли похожей на неё, и загадочная записка: «Найди розу раньше них». Координаты привели её в парк Лезама, а потом — в Мадрид, к художнику Матео. Вместе они узнали, что на фото — поэтесса Изабель Гарса, убитая в 1977-м. Тем временем в Нью-Йорке детектив Сара, просматривая архивы, складывала разрозненные факты. Конверт, телеграмма, дата 1945 года. Она поняла, что седой мужчина из кафе — бывший агент,