Филиппе, богатый аристократ, прикован к инвалидному креслу после трагического случая. Он циничен и одинок, прогоняя одну сиделку за другой — их жалость душит его. Однажды в его доме появляется Тито, неустроенный парень с улицы, пришедший лишь за справкой для биржи труда. И он единственный, кто не видит инвалида — он видит человека. Его грубоватая прямота и отсутствие пиетета поражают Филиппе. Он нанимает Тито, и это становится началом странного союза. Бездомный хулиган и изысканный паралитик.
С виду — обычная семья, живущая в роскошном особняке. Отец метёт двор, дети ходят в школу, старший сын, Пабло, тренируется играть в регби. Идиллия. Но за этим фасадом скрывается чудовищный промысел. Они похищают людей. Богатых. Это их семейный бизнес, холодная и отлаженная машина. Каждый член клана играет свою роль. Отец — расчётливый стратег. Мать — стержень, держащий всех вместе. Их двое сыновей и две дочери знают, что такое страх и кровь, с детства. Они живут в двух параллельных реальностях: