Сержант Андре Сурпрена жил тихой жизнью на отдалённом острове, где всё знали друг друга. Его мир рухнул, когда нашли тело Розали, дочери мэра. Жестокое убийство всколыхнуло спокойную общину, посеяв страх и недоверие. Из города прислали инспектора Жингру. Его холодные, отстранённые методы лишь отталкивали местных. Андре, не в силах доверить расследование чужому, начинает собственный поиск. Ему помогает Женевьева Савойя, её преданность глубже простой службы. Каждый шаг вглубь этого дела открывает
Инес, рыжеволосая курьерша, день за днем крутила педали по монреальским улицам. Ее мир был прост: бейгели в Старом порту, латте с маракуйей в кофейне «Папийон» и бармен Лукас, который ворчал, что она опять без куртки. В рюкзаке у нее лежали письма миссис Трембле для адресата, умершего десять лет назад. Однажды, упав с велосипеда, она нашла в трещине асфальта ключ. Он привел ее в заброшенный ломбард. Под стопкой виниловых пластинок она обнаружила старую фотографию. На ней был мужчина, похожий на
Три подруги живут на обочине большого города. Софи, Виктория и Лола — каждая со своей болью и злостью. Софи подает кофе и ненавидит клиентов, Виктория хоронит мечты о музыке, а Лола пытается выбраться из университетской рутины обманом. Их жизнь — это чаевые в два доллара, продажа маминых сережек и драки в дешевых барах. Однажды пьяная ссора становится последней каплей. Оскорблённые, они решают собрать группу. Виктория забирает гитару из ломбарда, Софи бьет в разбитый барабан, а Лола кричит в
Лиам и его сестра Эмили живут у старой дамбы, их дни заполнены рутиной замеров и проб. Их мир — это треск генератора, тихие споры в кафе и бесконечная вода. Но всё меняется, когда Эмили находит в дренажной шахте ржавый чемодан. Дневник инженера из семидесятых содержит лишь одну тревожную запись: они что-то разбудили. Вскоре странности нарастают. Сосед Джейкоб находит в лесу обгоревший ошейник своей собаки, воздух пахнет серой. Ночью у трейлера глохнет генератор, и кто-то хрипит за окном
В канадском городе, засыпанном снегом, живут те, кто вечно спешит. Программист, тонущий в грузе дедлайнов. Девушка на мотоцикле, ищущая в скорости хоть каплю свободы. Парень с камерой, пытающийся поймать ускользающие мгновения. Их мир — это кофе, уведомления и вечное ощущение, что ты отстаёшь. А потом время сломалось. Оно начало спотыкаться, и они обнаружили, что могут его замедлять. Сначала это казалось спасением — вот он, дополнительный час, чтобы всё успеть. Но за эту паузу пришлось платить.