Молодого детектива Юрре де Кока переводят в новый участок Амстердама. Он с головой уходит в работу, и во время рутинного расследования кражи ему на глаза попадаются странные документы. В них — туманные намёки на заговор против королевской семьи. Сначала Юрре думает, что это чья-то нелепая шутка. Но чем глубже он копает, тем яснее становится: угроза настоящая. Заговорщики осторожны, у них есть влиятельные покровители, чьи следы ведут в самые высокие кабинеты. Юрре понимает, что наткнулся на
Софи и Томас живут в старом амстердамском доме, где скрипит паркет, а соседка стучит метлой по потолку. Их жизнь — это эспрессо в кофейне, конспекты по урбанистике и треснувшая плитка в ванной. Однажды в их размеренный мир врывается две полоски на тесте. Беременность оказывается не абстрактной страницей из учебника, а слабым сердцебиением на мониторе УЗИ, восьмой неделей, которая висит над ними зыбким будущим. Софи прячет живот от всех, покупает платье-мешок для свадьбы сестры и гуглит способы
Брат с сестрой, Йохан и Лиза, едва сводят концы с концами в своем крошечном кафе в Амстердаме. Каждый день — это торг за подпорченные продукты, подсчет долгов по вечерам и вечное противостояние с заносчивым конкурентом Каспером. Отчаяние и долги висят в воздухе их квартиры над каналом, густые, как запах маринованной сельди. Каспер подстрекает Йохана на кулинарный поединок, ставя на кон драгоценный семейный рецепт соуса. Но во время схватки в портовом ангаре Йохан ранит себя, и Лизе приходится
Ларс ван дер Беек просто разгружал контрабандный товар в порту, когда всё пошло не так. Среди ящиков он находит угрозу — обещание содрать с него кожу. Мир вокруг, пропитанный запахом селедки и дождя, мгновенно сжимается в ловушку. Его друг Мартен внезапно исчезает. А Эва, хозяйка бара, лишь бросает тревожные намёки. Расследование приводит Ларса к муниципальному чиновнику Яну Флиру, который оказывается вовлечён в тёмные схемы. Угроза становится острее, когда Ян намекает на трагическую судьбу