Элла и Генри всегда были вместе. Их дружба была такой сильной, что Элла готова была на всё, чтобы увидеть его счастливым. Так у неё родилась идея — создать для него собственный цирк. Не обычный, а особенный. Вместо дрессированных зверей — курицы. Вместо артистов — дети с их наивными трюками. А вместо софитов — живые фейерверки, расцвечивающие ночь. Это было её чистое, искреннее волшебство, подарок другу. Но однажды всё пошло не так. Курицы перестали слушаться, фокусы путались, а фейерверки
Снова пропал улов из сарая. Лапы в грязи — барсук. Ларс сомневался, не съел ли всё Эйнар сам, но следы вели к можжевельнику, где земля была изрыта. Решили караулить. На третью ночь у компостной кучи шевельнулась тень. Крупный зверь с белой полосой на боку. Ларс кинул камень, но барсук юркнул под трактор. Утром нашли нору у соседа Олафа. Тот, фыркнув, поставил капкан с сыром. К вечеру капкан стоял пустой. Сыр исчез. На снегу — барсучьи следы, клочья веревки, будто кто-то развязал узел зубами.
Эйнар получил звонок в рыбном магазине Осло. Отец умер. Он вернулся в Берген, в дом, пропахший морем и старыми обидами. Его сестра, Лив, разбирала отцовские бумаги и нашла долги. Много долгов. Особенно некому Свенссону. Среди вещей Эйнар нашел ключ. Он привел их на заброшенный склад. Там, среди ржавых сетей, они нашли бутылку с запиской от отца. Его почерк, его предупреждение: «Не доверяй рыбакам с Хьелланнгана». И тут они поняли — смерть отца не была случайной. За каждым углом порта таилась
Ида возвращается в родной посёлок после смерти матери. Дом, доставшийся ей в наследство, полуразрушен. Брат Андерс, проводящий дни в местном баре, уже успел растащить кое-какие вещи, хотя и отрицает это. Покой здесь обманчив. Всё начинается с мёртвого оленя, найденного шерифом Сигурдом. На шкуре животного — странные, пугающие символы. Вскоре учительница Марен замечает, что дети в классе рисуют те же знаки: острые треугольники и переплетённые кольца. В сарае Ида находит письма матери, полные