В женской колонии каждый день — это каторга. Длинные бараки, тяжёлый труд на деревянной мельнице, изнуряющий и бесконечный. Среди заключённых — Лена, бывшая учительница. Она старается сохранить в этом аду человечность, стать опорой для других. А ещё есть Марина — сильная, озлобленная спортсменка. Её переполняет ярость и жажда мести за сломанную жизнь. Их тюрьма становится мишенью для партизан. Те планируют дерзкий захват, чтобы подорвать врага и даровать свободу невинным. Ночью тишину разрывают
Джейк Мендоса приезжает в Манилу, получив тревожное письмо от младшего брата Карлоса. Но находит лишь пустую хижину, разбитый «Никон» и окровавленную рубашку. Уличный торговец шепчет ему о порте после полуночи, о человеке с татуировкой паука. В порту, пропахшем гнилью, он выбивает из бандита адрес — подпольное казино «Золотой дракон». Затем летит в Лос-Анджелес, в квартиру брата. Среди вещей — блокнот с цифрами, пятно в форме острова. Детектив Рейес бросает коротко: «Он сводил счёты с
Джейк Таннер приезжает в Манилу, чтобы найти брата. В рюкзаке — лишь медали, фотография Майкла и блокнот. Город встречает его шепотом старухи на рынке: «Твой брат танцевал с огнём. Теперь пепел.» В баре «Ласточка» он находит зажигалку Майкла, липкую от рома. Полицейский хрипло советует уезжать. Но Джейк уже вязнет в этой грязи по уши. Он выходит на Виктора Мендозу, человека в белом костюме, чьи перстни блестят холоднее его глаз. Мендоза торгует оружием, прикрытым рыбьей чешуёй в контейнерах.
Джек Торрес, парень с рыбного рынка, каждый день терпит унижения от местных пацанов вроде Карлоса «Калыча» Мендозы. Он молча сжимает кулаки, зная, что его сила — не в словах. По вечерам он пробирается в подпольный зал за бензоколонкой, где старик Рикардо с протезом вместо ноги учит его не просто бить мешки, а заставлять сердце гореть. Его первое серьёзное испытание — бой в доках Санта-Ана против американца по кличке «Бульдог». Насмешки, боль, мокрый от крови пол. И тут Джек вспоминает слова