Ноябрь 2001 года. Аргентину трясет от кризиса, песо обесценивается на глазах. Хулио Фербер держится за остатки прежней жизни: днем он работает в обувном магазине, доставшемся от отца, по вечерам играет на бандонеоне в рабочем танго-ансамбле. Но с каждым месяцем заработать удается все меньше. И когда Хулио решает уехать в Германию, правительство замораживает банковские счета: билеты куплены, протесты на улицах нарастают, а последняя ценная вещь - машина - вдребезги разбита таксисткой Мариэлой.
Требования общества, собственные разочарования и нереализованные амбиции давят на троих друзей, которым немного за тридцать. Николасу, Мими и Юне кажется, что всё ещё впереди, но каждый день продираться сквозь этот ворох ожиданий и желаний становится всё труднее. Они не опускают рук и продолжают искать себя. Перелом наступает, когда привычный ритм жизни начинает давать трещину. Друзьям приходится сталкиваться с разницей между тем, кем они хотели стать, и тем, кем стали. Время уходит, а ответы
Лео вырос приёмным ребёнком и не верит, что из него выйдет хороший отец. Мартин, его партнёр больше десяти лет, напротив, твёрдо решил завести ребёнка и не понимает сомнений. Разрыв между их желаниями становится всё шире: один готов на всё ради будущего, другой боится повторить чужую боль. Каждый разговор о ребёнке обнажает старые раны Лео и нарастающее раздражение Мартина. Они любят друг друга, но эта любовь разъедается взаимными упрёками и страхом потерять не только мечту, но и друг друга.
В Буэнос-Айресе 1979 года. Мигель работает на телефоне, его голос — единственное оружие. Он звонит в случайные квартиры, представляется старым товарищем. Ищет тех, кто исчез. Его цель — выяснить судьбу пропавших, услышать в паузах и сбивчивых ответах правду, которую боятся произнести вслух. Однажды его тихий голос встречает ответный. На том конце провода — женщина. Её зовут Елена. В её неуверенности, в дрожи, скрывается ниточка. Мигель тянется за ней, вступая в опасную игру. Каждый их разговор
Развод отдалил его от сына, работа маркетолога давно превратилась в рутину, и жизнь кажется серой и безрадостной. Но начальство ставит ультиматум: новые кампании к Чемпионату мира 2018 года должны выстрелить. Герой решается на авантюру, связанную со сборной Аргентины по футболу и отборочными матчами. Задумка оказывается куда опаснее, чем предполагалось изначально. Теперь под угрозой не просто карьера, а те крохи самоуважения и связи с сыном, которые у него ещё остались. Всё может рухнуть из-за