Чарльз Уитли, джентльмен из 1903 года, вдруг оказывается в шумном и ярком 2020-м. Всё здесь кажется ему странным и суетным. Он потерян. Но встреча с Меган Тернер всё меняет. Она не верит его истории, однако в её глазах он находит не насмешку, а участие. Меган показывает ему этот новый мир — стремительный, порой пугающий, но полный жизни. Вместе они готовятся к Рождеству. И через знакомые традиции, сквозь века, Чарльз начинает узнавать суть праздника. Он видит, что главное осталось неизменным:
Лиам путал синее с зелёным. В его чертежах возникали ядовитые розовые макеты, а в руках у Софи вместо нужного болта оказывался перекошенный. Он был студентом-архитектором, она чинила велосипеды. Они нашли друг в друге точку опоры. Он починил её старый компас, а она подписала для него банки с красками, пытаясь перевести мир в слова, которые он мог запомнить. Профессор тыкал его носом в графики, сливавшиеся в одно пятно. А потом Софи привела его в подвал музея, к старым витражам. «Смотри на
Она приехала на ранчо как чужая. Эбигейл — женщина, чья жизнь состояла из графиков, переговоров и стеклянных небоскрёбов. Она искала место для корпоратива, а нашла нечто совершенно иное. Заброшенную ферму, пахнущую сеном и землёй, и его — Бена. Он был её полной противоположностью. Человек, у которого в глазах читалась тихая, уверенная сила этой земли. Между ними сначала возникло лишь недоумение, столкновение двух вселенных. Но потом появилось что-то ещё. Крайне неуместное и тревожное. Лёгкое